البرنامج
ماهي CinemaLingua؟
اللغة ممكن أن تكون معك!
CienemaLingua هو مفهوم يمكنك من خلال الثقافات المختلفة من تطوير مهاراتك في لغة معينة.
من خلال ورش عمل جماعية صغيرة ، يقوم المشاركون بإنشاء فيلم قصير باللغة المستهدفة ، على سبيل المثال باللغة الفرنسية. تجمع CINEMALINGUA بين الخبرة والتثقيف الإعلامي لتعلم اللغة – بدءًا من التصور المبدئي للفلم وإنتهاءاً بلفلم النهائي،ويعمل المشاركون معًا على جميع الخطوات اللازمة لإنتاج الأفلام باستخدام اللغة المستهدفة. ينصب التركيز على تطور الشعور باللغة والثقافة الأجنبية ،
وكذلك تطور المهارات اللغوية. النتيجة: إتقان اللغة.

نقطة البداية
تم تطوير فكرة المشروع بناء على الخبرة التدريسية في اللغة الفرنسية في المدارس والكليات والجامعات. لقد كان مشروعًا مخصصًا لجميع متعلمي اللغة الذين لديهم معرفة أساسية باللغة الفرنسية ولكنهم غالبًا ما يفتقرون إلى خبرة كافية في اللغة والتواصل. غالباً ما يُعتقد أن اللغة الفرنسية هي لغة أجنبية ثانية ، وغالباً ما تكون لفترات قصيرة نسبياً (من ثلاث إلى أربع سنوات).
قد يكون من الصعوبة بمكان ما جعل متعلم اللغة التكلم بطلاقة، وقليل من الناس تجرؤ على الدراسة في مؤسسة فرنسية أو الانتقال إلى بلد ناطقة بلغة الفرنسية أو للتدريب الداخلي ، على سبيل المثال.
حاليا يتم تقديم CINEMALINGUA في اللغة الفرنسية.وأيضا تم تجربتها باللغة الإسبانية. بناءً على الطلب،نحن بالطبع منفتحون
للعمل مع لغات أخرى – فقط اتصل بنا!

مَدْخَل
لإنشاء مفهوم تعليمي نشيط للغة أجنبية ، كنا نبحث عن طريقة لتحفيز المتعلمين من خلال إجبارهم على التحدث بفعالية في اللغة المستهدفة. يتولى المتعلمون الأدوار المختلفة بفاعلية ونشاط أثناء اتصالهم بالتكنولوجيا والمحتوى والتصميم. يتم تنفيذ المشروع بالكامل باللغة المستهدفة. المتحدث بلغته الأم للغة المستهدفة هو الذي سيكون على دراية بالمعدات التقنية وهو الذي سوف يدير الاتصالات والتنفيذ التنظيمي للمشروع.

الجدول الزمنى للمشروع

وأظهرت عمليات الاختبار أنه من الممكن ضغط الدروس الموجهة نحو العمل والمشروع في إطار وحدات العمل السبعة التالية. تعمل هذه الوحدات بشكل أفضل معًا ، ولكن يمكن التعامل مع وحدات معينة بشكل فردي عن طريق الترتيب.
الوحدة: تحليل الفيلم القصير
الوحدة: المفهوم
الوحدة: الإنتاج
الوحدة: التصوير
الوحدة: مرحلة ما بعد الإنتاج
الوحدة: العرض التقديمي
الوحدة: استخلاص المعلومات
تطوير المفهوم
1) الجمع بين التخصصات في تفعيل تدريس اللغة الأجنبية وتكنولوجيا السينما والإعلام:
مشروع التدريس متعدد التخصصات “Cinemalingua” هو نهج حديث لتفعيل التعلم. يتم الجمع بين تفعيل وتوسيع المهارات اللغوية الأجنبية مع اكتساب المعرفة المتعمقة في التعامل مع وسائل الإعلام الحديثة. وتقدم المواد التعليمية لتطوير المفردات المتخصصة مقدما ، وخلال ندوة مكثفة تجري جميع الاتصالات باللغة المستهدفة – في الوقت الحالي باللغة الفرنسية بشكل رئيسي.
2) الانتقال إلى اللغات الأخرى والمؤسسات التعليمية الأخرى:
في خطوات أخرى ، سيتم تطبيق المفهوم التعليمي بلغة أخرى. لهذا نحن نبحث عن المحاضرين المهتمين الذين يدرسون بلغتهم الأم في المؤسسات التعليمية. وفي الوقت نفسه ، يمكن اكتساب خبرة حول إمكانية نقل مفهوم التدريس إلى المدارس والمؤسسات التعليمية الأخرى حيث لا يمكن لمدرسي اللغات أن يكونوا عادةً خبراء أفلام وفني إعلام. تختبر هذه الخطوة الثانية أيضًا المعرفة التقنية المركزية والضرورية لتنفيذ المشروع. هذا يمكن أن يعطي مؤشرات على شكل الدراسة ، حيث يمكن نقل المفهوم التعليمي إلى معلمين لغويين مختارين يستطيعون نقل معرفتهم كمضاعفات.
بناءً على الطلب ، نحن بالطبع منفتحون للعمل مع اللغات الأخرى. فقط اتصل بنا!
البرنامج

ماهي CinemaLingua؟
اللغة ممكن أن تكون معك! CienemaLingua هو مفهوم يمكنك من خلال الثقافات المختلفة من تطوير مهاراتك في لغة معينة
من خلال ورش عمل جماعية صغيرة ، يقوم المشاركون بإنشاء فيلم قصير باللغة المستهدفة ، على سبيل المثال باللغة الفرنسية. تجمع CINEMALINGUA بين الخبرة والتثقيف الإعلامي لتعلم اللغة – بدءًا من التصور المبدئي للفلم وإنتهاءاً بلفلم النهائي،ويعمل المشاركون معًا على جميع الخطوات اللازمة لإنتاج الأفلام باستخدام اللغة المستهدفة. ينصب التركيز على تطور الشعور باللغة والثقافة الأجنبية ،
وكذلك تطور المهارات اللغوية. النتيجة: إتقان اللغة.

نقطة البداية

تم تطوير فكرة المشروع بناء على الخبرة التدريسية في اللغة الفرنسية في المدارس والكليات والجامعات. لقد كان مشروعًا مخصصًا لجميع متعلمي اللغة الذين لديهم معرفة أساسية باللغة الفرنسية ولكنهم غالبًا ما يفتقرون إلى خبرة كافية في اللغة والتواصل. غالباً ما يُعتقد أن اللغة الفرنسية هي لغة أجنبية ثانية ، وغالباً ما تكون لفترات قصيرة نسبياً (من ثلاث إلى أربع سنوات).
قد يكون من الصعوبة بمكان ما جعل متعلم اللغة التكلم بطلاقة، وقليل من الناس تجرؤ على الدراسة في مؤسسة فرنسية أو الانتقال إلى بلد ناطقة بلغة الفرنسية أو للتدريب الداخلي ، على سبيل المثال.
حاليا يتم تقديم CINEMALINGUA في اللغة الفرنسية.وأيضا تم تجربتها باللغة الإسبانية. بناءً على الطلب،نحن بالطبع منفتحون
للعمل مع لغات أخرى – فقط اتصل بنا!
مَدْخَل
لإنشاء مفهوم تعليمي نشيط للغة أجنبية ، كنا نبحث عن طريقة لتحفيز المتعلمين من خلال إجبارهم على التحدث بفعالية في اللغة المستهدفة. يتولى المتعلمون الأدوار المختلفة بفاعلية ونشاط أثناء اتصالهم بالتكنولوجيا والمحتوى والتصميم. يتم تنفيذ المشروع بالكامل باللغة المستهدفة. المتحدث بلغته الأم للغة المستهدفة هو الذي سيكون على دراية بالمعدات التقنية وهو الذي سوف يدير الاتصالات والتنفيذ التنظيمي للمشروع.

الجدول الزمنى للمشروع

وأظهرت عمليات الاختبار أنه من الممكن ضغط الدروس الموجهة نحو العمل والمشروع في إطار وحدات العمل السبعة التالية. تعمل هذه الوحدات بشكل أفضل معًا ، ولكن يمكن التعامل مع وحدات معينة بشكل فردي عن طريق الترتيب.
الوحدة: تحليل الفيلم القصير
الوحدة: المفهوم
الوحدة: الإنتاج
الوحدة: التصوير
الوحدة: مرحلة ما بعد الإنتاج
الوحدة: العرض التقديمي
الوحدة: استخلاص المعلومات
تطوير المفهوم
1) الجمع بين التخصصات في تفعيل تدريس اللغة الأجنبية وتكنولوجيا السينما والإعلام:
مشروع التدريس متعدد التخصصات “Cinemalingua” هو نهج حديث لتفعيل التعلم. يتم الجمع بين تفعيل وتوسيع المهارات اللغوية الأجنبية مع اكتساب المعرفة المتعمقة في التعامل مع وسائل الإعلام الحديثة. وتقدم المواد التعليمية لتطوير المفردات المتخصصة مقدما ، وخلال ندوة مكثفة تجري جميع الاتصالات باللغة المستهدفة – في الوقت الحالي باللغة الفرنسية بشكل رئيسي.
2) الانتقال إلى اللغات الأخرى والمؤسسات التعليمية الأخرى:
في خطوات أخرى ، سيتم تطبيق المفهوم التعليمي بلغة أخرى. لهذا نحن نبحث عن المحاضرين المهتمين الذين يدرسون بلغتهم الأم في المؤسسات التعليمية. وفي الوقت نفسه ، يمكن اكتساب خبرة حول إمكانية نقل مفهوم التدريس إلى المدارس والمؤسسات التعليمية الأخرى حيث لا يمكن لمدرسي اللغات أن يكونوا عادةً خبراء أفلام وفني إعلام. تختبر هذه الخطوة الثانية أيضًا المعرفة التقنية المركزية والضرورية لتنفيذ المشروع. هذا يمكن أن يعطي مؤشرات على شكل الدراسة ، حيث يمكن نقل المفهوم التعليمي إلى معلمين لغويين مختارين يستطيعون نقل معرفتهم كمضاعفات.
بناءً على الطلب ، نحن بالطبع منفتحون للعمل مع اللغات الأخرى. فقط اتصل بنا!

أمثلة
انضم إلى CinemaLingua!
الأسئلة؟




